翻译团先别展望美加墨C罗在美国的麻烦远不止那起著名案件

C罗和葡萄牙队又一次在大赛上出局。自2016年夺得欧洲杯冠军（C罗唯一的重要国际赛事奖杯）以来，他的国家队在2018年世界杯和2020年欧洲杯1/8决赛中分别被乌拉圭队和比利时队淘汰出局，随后又在2022年世界杯和今夏欧洲杯1/4决赛中被摩洛哥和法国淘汰出局。

在最近的比赛中，他的作用和能力进一步减弱。C罗为葡萄牙队出场212次，打进130球，但从未在世界杯淘汰赛中进过球，他在2024年欧洲杯上每场比赛都首发出场，但唯一的“进球”来自点球大战中取得的。2022年卡塔尔世界杯，他只打进1个点球。C罗现年39岁，明年2月就将年满40岁，但葡萄牙国内已开始讨论他是否有可能继续征战2026年美加墨世界杯。

葡萄牙队在2024年欧洲杯上被淘汰出局后，C罗在社交媒体上暗示，可能还会参加下一届赛事，但世界杯仍是他的梦想。他写道：“我们想要更多，我们应该得到更多。为了我们，为了你们每一个人，为了葡萄牙。无论在场内还是场外，我相信这份成就都将得到尊重，并将继续建立下去。一起努力。”

此外，C罗在美国还签下了一系列利润丰厚的代言合同：与耐克公司签订终身合同，与佩斯塔纳酒店（包括纽约市佩斯塔纳CR7酒店）建立五五分成的合作关系，担任美国可穿戴设备公司Whoop的形象大使和投资人，与美国珠宝公司Jacob & Co.签订赞助合同，与美国健身公司Crunch签订C罗品牌健身房合同。别忘了，C罗的蜡像于2022年11月在纽约杜莎夫人蜡像馆揭幕。

但C罗在美国的头条新闻并不总是正面的。有人指控C罗在拉斯维加斯犯有强奸罪，但C罗极力否认该指控。佛罗里达州还对C罗提起了一项金额高达10亿美元的集体诉讼，原因是C罗推广了他与加密货币交易所币安合作的不可兑换代币（NFT）。还有C罗和特朗普大厦公寓的离奇故事，这也是第一次在这里被讲述。

2021年，又有一则报道称，C罗正在以775万美元的低价出售该房产，亏损超1000万美元。《太阳报》、雅虎和《名利场》都报道了这一消息，他们都引用了《纽约邮报》的报道，但该媒体的报道链接现在直接转到主页，再也找不到公开报道的踪迹。普罗托和C罗都没有对任何相关报道发表公开评论，所有信息都来自知情人士，但包括亿万富翁沃伦-巴菲特在内的其他名人此前都与涉及普罗托的数百万美元收购案有关。例如，巴菲特曾告诉《华尔街日报》，当时有媒体报道称他与普罗托的公司一起购买了雅典海岸附近的一座希腊岛屿，这完全是“无中生有”。

本周，TA终于搞清楚了特朗普大厦房产的真正主人，她不是C罗，而是一位名叫朱迪-罗斯-伯科威茨的女士。根据萨默斯和TA看到的纽约房产记录，该房产于2021年由房地产经纪人李-萨默斯代表伯科维茨的名义以718万美元的价格卖给了中国的永熙有限责任公司（Yong Xi Company LLC）。

萨默斯说：

“我将为你们澄清一切，因为我是卖房的人，所以你们将从我的口中得知一切。我可以说得很清楚。这是一个非常有趣和奇怪的故事。我在特朗普大厦有一套公寓要出售。没错，朱迪-伯科威茨是这套公寓的主人，她是我的客户，所以我有出售这套公寓的独家代理权。

“《纽约邮报》刊登了一篇报道 说C罗拥有那套公寓 我们和其他人一样感到惊讶。说白了，C罗从未拥有过那套公寓。朱迪从未出售过那套公寓，直到我把它卖给了一位中国女士。我们之所以会想到C罗，是因为报道说这套公寓已经降价，他以 1800 万美元的价格买下了这套公寓。

“不夸张地说，我肯定接到过30到40个电话。人们打来电话是因为这篇文章不仅在C罗的问题上有误，而且在价格上也有误。他们说价格从1800万美元降到了800万美元。所以我接到了很多人的电话，他们认为这是一场火热的拍卖，因为C罗曾经拥有过这房子，所以他们认为这房子一定很不错。当时因为特朗普，人们都不想去那栋大楼。这本来是很难卖出去的，但有趣的是，那位中国女士认为这房子太棒了，她喜欢特拉普。所以，一拍即合，皆大欢喜。这太有趣了，我们所有人都笑了。那天的晚餐谈得很愉快。

“这真是太棒了，”普罗托告诉《国家报》，“我被逮捕了，我很无聊，所以我想了很多办法。我选择了世界上最好的导演和最前沿的演员，这太疯狂了，我一点一点地加入艺术家、大明星——钱宁-塔图姆、亚历山德拉-安布罗休和克鲁尼本人客串——没有人问我什么，这太神奇了。”

想利用C罗的形象来推动自己生意的不仅仅是那些调皮捣蛋的人。葡萄牙巨星是各大品牌的抢手货，他的代言价值数亿美元。2022年，C罗在社交媒体上发布了他与加密货币交易所币安合作的NFT，这给他带来了麻烦。

2023年，该公司承认违反了美国《银行保密法》（反洗钱法）和其他指控，并将支付超过43亿美元的和解费用，成为美国财政部有史以来最大的一笔罚单。币安首席执行官赵长鹏也在承认洗钱违规后辞职。TA还披露，C罗的前东家曼联幸运地逃过一劫，他们在2022年与币安初步达成球衣赞助协议，价格为创俱乐部纪录的4亿美元，分5个赛季进行，采用预付款或银行担保支付。由于监管方面的原因，该协议最终未能达成。

诉状称，双方合作的“首要目标”是让C罗“帮助币安在佛罗里达州和全国范围内成功招揽或试图招揽投资者购买币安的加密货币相关证券”。报告还指出，C罗的个人网站上有一个名为“我与我相信的品牌合作”的栏目，其中列出了币安。投资者声称，C罗应对他们的损失负责，C罗与币安合作推广其NFT系列产品的事实实质上误导了他们，使他们相信平台上持有的其他加密资产是安全的，没有被投资于未注册的证券。而他们声称事实并非如此，C罗知道或理应知道这一点，而且他在推广币安时没有披露他为此获得了多少报酬，因此有“不公平和欺骗性的行为”。

C罗在美国的麻烦始于2009年。当时25岁的C罗在拉斯维加斯度假时认识了凯瑟琳-马约尔加，她曾教师，也是模特，比C罗小1岁。当时距离C罗以8000万英镑的身价从曼联转会皇马只有几周时间。2009年6月12日晚，C罗在一家名为Rain的夜总会遇到了马约尔加，狗仔队当晚拍到的照片显示两人正在交谈。

其中包括C罗的律师团队在2010年同意向马约尔加支付37.5万美元（约合27.2万英镑）的庭外和解非，作为交换，马约尔加同意永远不公开指控。

2018年，拉斯维加斯警方表示，针对C罗的案件已重启调查，警方正在“跟进所提供的信息”。次年1月，他们签发了对C罗DNA样本的搜查令，C罗的律师团队表示，这是一个“非常标准的要求”。

6个月后，C罗被证实不会面临性侵犯指控。

此后，马约尔加的律师团队向C罗提出损害赔偿。此案于2018年9月在州法院提起诉讼，之后于2019年被移送至联邦法院。

然而，2022年6月，内华达州法官驳回了针对C罗的诉讼。美国地区法官珍妮弗-多尔西驳回了这起诉讼，并称马约尔加的律师莱斯利-马克-斯托瓦尔以“不诚实”的方式行事，并使用了“窃取”的机密文件（即来自Football Leaks的文件），对C罗造成了伤害。

C罗上一次在美国本土踢球已经是近10年前的事了。2014年8月2日，他在一场表演赛中替补出场，帮助皇马3-1击败曼联。那场在安阿伯密歇根体育场举行的比赛吸引了109318名观众，反映了两家俱乐部以及C罗本人的吸引力。那年夏天早些时候，C罗所在的葡萄牙队在新泽西州大都会人寿球场与爱尔兰队进行了一场友谊赛。

作为一系列世界杯巡回赛的一部分，葡萄牙队还在新英格兰的吉列球场对阵墨西哥队，但C罗因伤缺席了比赛。然而，C罗是这次巡回赛的核心人物，他参加了NFL纽约喷气机队的训练，并接受了外接手大卫-尼尔森的投掷指导。

他于2018年7月签约尤文图斯，意甲豪门于2018年10月公开回应了这一指控。他们说：“最近几个月，C罗表现出了极高的职业素养和敬业精神，尤文图斯的每一个人都对此表示赞赏。据称可追溯到近10年前的事件并不能改变这一点，任何与这位伟大冠军有过接触的人都有同感。”

不过，《纽约时报》的一篇报道详细介绍了季前国际冠军杯锦标赛和尤文图斯在制定2019-20赛季意大利俱乐部巡回赛计划时是如何考虑到这一事件的。尤文图斯俱乐部告诉该报，在此前多次访问美国之后，改变比赛地点是正常的。

之后，新冠疫情让2020年和2021年的全球季前巡回赛泡汤了。2022年夏天，C罗重返曼联。TA获悉，曼联俱乐部管理层层曾进行过一次假设性讨论，讨论如果他们决定在2022-23年带队前往美国参加季前赛可能意味着什么，但最终他们决定前往泰国和澳大利亚。连接讨论内容的知情人士坚称，C罗的存在并不是决定的主要因素。后来，C罗在接受皮尔斯-摩根采访时解释说，这是因为他新生女儿的健康问题。

“这是蜡像？开什么玩笑？”C罗说，“这张脸简直难以置信。2个C罗，这啥概念！”

杜莎夫人蜡像馆和葡萄牙国家旅游局在时代广场举行了启动仪式，C罗通过视频发表了庆祝致辞“Siuuu”。

TA询问杜莎夫人蜡像馆是否曾邀请C罗亲自出席活动。杜莎夫人蜡像馆的公关人员无意中透露了他们关于此事的内部谈话，其中一位新闻官员在回答问题时说：“我们需要让这一切保持非常积极的态度。”杜莎夫人蜡像馆随后回复说，这位球员是通过预先录制的信息参与的，因为当天（2022年11月18日）他正在葡萄牙国家队备战2022年世界杯。杜莎夫人蜡像馆补充说，蜡像发布吸引了12亿人的关注，并声称“地球上16%的人口都看到了这条信息”。

同年冬天，C罗在与曼联主帅滕哈格闹崩后黯然离开曼联，决定结束自己在欧洲足坛的生涯，转而成为沙特阿拉伯足坛的领军人物，加盟利雅得胜利。然而，鲜为人知的是，MLS堪萨斯城也追逐过C罗。当时，这家俱乐部很有信心，并告知MLS高层，他们在想办法将C罗带到美国。

TA曾采访过其他俱乐部的多位高层管理人员，他们表示，多年来，考虑到C罗所涉及的费用，以及围绕他的指控所产生的影响，MLS引进C罗的可能性不大。据堪萨斯城体育俱乐部总监彼得-维姆斯称，俱乐部与C罗的高级代表进行了会谈，他告诉《堪萨斯城星报》这 “是真的”。

在堪萨斯城俱乐部与C罗接触时，梅西尚未加盟迈阿密国际。堪萨斯城老板是认真的，他们梦想着创造性的一揽子方案，其中包括国际球衣销售的分成，以及俱乐部所有权的潜在股份。据《堪萨斯城星报》报道，堪萨斯酋长队四分卫帕特里克-马霍姆斯已经拥有了该俱乐部的股份，马霍姆斯明确表示，他准备向C罗解释作为堪萨斯州的体育巨星是怎样生活的。反馈是积极的，一次又一次的会面，球队的高层人士确信只剩二选一了，但最后C罗选择了沙特阿拉伯。

美国的足球迷们将拭目以待，看看到2026年世界杯时，C罗是否会时隔12年重返美国。

Adam Crafton/2024-07-12